一时心血来潮报了个口译班,其中有一位老师大概三十岁,很漂亮打扮也很时尚,口译功夫了得,每次都来去匆匆,中午就花五分钟的时间泡一碗面吃。后来才知道她大学学的是历史,她的本职工作是一家公司的公关部经理,儿子已经五岁,她每天要上班做家务带孩子,和我们不同的是她拥有人事部二级口译证书,每个月都有天南海北的会议翻译任务,还兼任这家中心的导师。

打开她的博客已经更新了五百多页,有两千多个帖子,全部都是每天她自己做口译练习的文章,每天两篇长的一篇短的,她坚持做这件事儿已经快十年了。非专业出身的她因为爱好英语而一直努力,我对她表示钦佩。

她说十年前他曾经看到过一份调查报告,说一个人如果要掌握一项技能成为专家需要不间断地练习一万个小时。当时她算了一笔账,如果每天练习五个小时,每年三百天的话那么需要七年的时间,一个人才能掌握这项技能,她说幸运的是我知道自己想掌握什么技能,我只需要立马投入干起来就行了,我没有五个小时的时间,每天只能学习三个小时。现在已经快十年了,我觉得自己差不多已经掌握了这个技能吧……