保尔·瓦莱里:蜜蜂

保尔·瓦莱里:蜜蜂

任凭你的尖刺,金黄的蜜蜂 多么纤细多么凶残, 我在那个芬芳的花篮, 扔下一个缀满花边的梦。 这针,胴体如美丽的…

保尔·瓦莱里:友好的树林

保尔·瓦莱里:友好的树林

我们沿着小径行走,肩并着肩,   心底一片纯净的凝念; 我们手握着手,无言……   在暗淡的花丛中间; 我们象…

保尔·瓦莱里:织女

保尔·瓦莱里:织女

Lilia… …neque nent(1) 织女端坐在窗牖的清影之中, 旋律悦耳的花园…

弗朗西斯·雅姆:从前我常到果园去……

弗朗西斯·雅姆:从前我常到果园去……

从前我常到蜜蜂嘤嘤的果园去, 迎着阳光覆盆子在蓝天下面歌唱。 我对你叙说我的少年时候, 我的生命我诞生在高山近…

弗朗西斯·雅姆:每个礼拜天,树林都在晚祷

弗朗西斯·雅姆:每个礼拜天,树林都在晚祷

每个礼拜天,树林都在晚祷。 人们将要在山毛榉树下跳舞吗? 我不知道……我又知道什么呢? 一片叶子从窗沿落下, …

《法国现代诗抄》——雅姆:什么时候我才能看到那些小岛

《法国现代诗抄》——雅姆:什么时候我才能看到那些小岛

什么时候我才能看到亲人们住过的那些小岛? 夜晚,在门口,在大海面前 人民披着淡蓝色衣裳抽着烟。 黑人吉他嗡嗡地…

《法国现代诗抄》——让·图莱:反韵集(21)

《法国现代诗抄》——让·图莱:反韵集(21)

我记得那个炎热的夏天,静谧的时辰 在那柏树林里……只有你在说话。蓦地 我闭上眼睛,梦想着,走过小园,唯闻 有人…

《法国现代诗抄》——让·图莱:反韵集(107)

《法国现代诗抄》——让·图莱:反韵集(107)

今天礼拜日,空气呈蜜的颜色。 孩子的笑声穿透了寂寞的院落: 宛如一束菖兰耸向蓝天。 远处大风琴沉默了。 时间是…

《法国现代诗抄》——让·图莱:夜

《法国现代诗抄》——让·图莱:夜

哦,大海,在这沉沉黑夜 我感到你的颤动起伏 仿佛无法入睡的 恋人的胸脯 烈风敲打着峭壁…… 怎么!难道是多情的…

© 2018 读写号 - 粤ICP备13035294号-5