有效写作十三篇:王烁的译介总结

有效写作十三篇:王烁的译介总结

从小时候学习作文开始,我得到的写作教育都是加法:要这样写,要用那样的词,要加入哪些要素,要形成什么样的结构。E…

有效写作十三篇:头衔

有效写作十三篇:头衔

称谓最重要的原则是待人得体。一般来说,这意味着用其本人自我称谓来称呼他。但是,有时候这种自我称谓太丑(如Ms,…

有效写作十三篇:省略

有效写作十三篇:省略

除非简称比其全称更常用(如BBC),或者其全称根本无助于使读者了解更多(你知道DNA的全称是什么意思吗?),在…

有效写作十三篇:有所为有所不为

有效写作十三篇:有所为有所不为

要少用形容词“重要的(important)”,如果说一个事情是重要的,那就还要说明,为什么是重要的,对谁来说是…

有效写作十三篇:导言之句法

有效写作十三篇:导言之句法

写一个双重否定的句子永远比理解它来得容易──摘自一封读者致Economist的信。 马克·吐温说,好作者应当这…

有效写作十三篇:导言之新闻腔与俚语

有效写作十三篇:导言之新闻腔与俚语

不要用太多俚语 (例如:他1994年一举成名。 He really hit the big time in 1…

有效写作十三篇:导言之术语

有效写作十三篇:导言之术语

避免用术语。不用术语又要准确,要动脑筋才行。如果非得用术语,不能脱离其特定语境。许多时候,日常词汇完全可以替代…

有效写作十三篇:导言之勿用“被”

有效写作十三篇:导言之勿用“被”

要直接。说A打了B总是比说B被A打了更清楚。 王烁: 我遇到的英文写作老师和书本都要我避免被动语态,用中文说就…

有效写作十三篇:导言之冗词

有效写作十三篇:导言之冗词

有些词除了给文章增加长度外一无可取。为了更准确地表达才用形容词,要小心那些你用来表示强调的形容词。“很(ver…

© 2018 读写号 - 粤ICP备13035294号-5